spaceCenter for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA)
 
 
 
 
 

Exercise 10: Thanks

 

 

Sample Dialogue 6

You are very busy.  It’s lunch time and you are hungry but do not have time to go buy food.  A friend of yours offers to bring you something from a convenience store.  You accept the offer and thank her.

 

 

A: あ、今からコンビニいくけど、なんか買ってくる?  A, imakara konbini ikukedo, nanika katte kuru?

 

B: あ、ほんとに?じゃあね、えーと、カレーパンと、コーヒー買ってきてもらえるかな?

       A, hontoni?  Jaane, eto, karepan to, kohi katte kite moraeru kana?

 

A:うん、わかった。  Un, wakatta. 

 

B: あ、じゃあ、お金渡しとくね。  A, jaa, okane watashitokune.

 

A: あとでいいよ。  Atode iiyo.

 

B: あ、ほんとに?  Hontoni?

 

A: はい、じゃあちょっと行ってくる。  Hai, jaa chotto itte kuru.

 

B: はーい、じゃあお願い。ありがとう。  Hai, jaa onegai.  Arigatou.

 

A: うん。  Un.

 

 
Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) • 140 University International Center • 331 17th Ave SE • Minneapolis, MN 55414 | Contact CARLA