First Clue

Second Clue

Third Clue

Answer

In the bottom line of the sign on the left,

meaning "by means of" applies to the words immediately following it. That entire phrase can be seen as modifying the verb phrase in the previous line.

The rest of the terms at the bottom of the sign modify the "by means of" phrase.