First Clue

Second Clue

Answer

The first word in the sign is a compound, formed from two fairly common, important Sanskrit/Pali roots. The first root means "field," "discipline" or even "science;" more generally it has to do with education and is used in compound names for various types of schools:

The second root is a Sanskrit/Pali suffix which has the meaning of "location," "place" or "site" and is part of the word for "station" (as in "train station"), among other things: