Raifteir’ San Underground (Futa Fata - Indreabh‡n, Co. na Gaillimhe) [Click here to return to list of exercises]
Fill in each blank and click on the "c" button to check your answer. If it is right stars will appear around the word, otherwise incorrect letters will be blanked out.Remember, you do not need to understand the entire text to type in the vocabulary. However, if you want help with the meaning of the text, visit the website below for the English translation.
The following text was taken from http://www.futafata.com/Raifteiri.html. If interested, visit the home page for Futa Fata, see http://www.futafata.com.

Cut and paste the letters with fadas if you have difficulty typing fadas on your keyboard. (If cut and paste is giving you difficulty, highlight the letter and press CTRL-C. Then place the cursor where you want the accented letter and press CTRL-V.

‡ Ž ’ — ś

Word Bank:
aithne, an, chomh, chumad—ir’, dŽag, hamhr‡in, lŽirigh, measc, thaobh, tr’.


Raifteir’ San Underground

Camchuairt ceoil at‡ anseo ar cheantar dśchais an chumad—ra, Contae Mhaigh Eo an lae inniu agus an lae at‡ caite. T‡ gl—rtha fhil’ Gaeilge na h‡ite ag macallś na hamhr‡in. Idir shśgradh agus dh‡ir’re at‡ anseo, — liric’ agus ceoil.

T‡ an d‡ theanga fhŽin fite fuaite ar fud a chŽilŽ i gcuid de na . St’l chomhaimsearthach ceoil at‡ mar thionlacan ar liric’ a chuirfeadh cur chuige macar—nacha an ochtś is na naoś haoise i gcuimhne.

T‡ aoicheolt—ir’ go leor p‡irteach, ina an m—rghiot‡ra’ GaelAstr‡lach Steve Cooney, an veidhlead—ir M‡ire Breathnach maith le d’sŽad suaithinseach d‡theangach leis amhr‡na’ iomr‡iteach, Eleanor McEvoy (Bithbhuan/Rolling Home).

Garvan Gallagher, ar fearr air le blianta beaga d‡ chuid oibre le Mary Black agus Luka Bloom a .

aithne, an, chomh, chumad—ir’, dŽag, hamhr‡in, lŽirigh, measc, thaobh, tr’.



See a typo on this page? Send corrections to Dr. Ihde.