Al Puesto Ideal: An Introduction to Career Planning and Preparation
Lesson 07B: Completing a job application/La Solicitud
Submitted by Kimberly Kroll
Objectives:
Content:
Students will: -demonstrate listening comprehension to supply information needed on a job application. -demonstrate knowledge of the job application process to pose questions to a job applicant in Spanish and complete a job application.Cultural:
Language: Content Obligatory
Students will: -complete a job application for another student in the target language using the job-related vocabulary presented in previous lessons. See below. -use reflexive verbs in the present and past tenses to formulate questions. -use the following terms (and others as needed) to ask questions needed to complete a job application: Superarse matricularse graduarse sacar un título Enterarse beca sueldo puesto Oportunidades avisos solicitud cita Escoger un trabajo pedir la solicitud llenar la solicitud firmar la solicitud Pedir cartas de recomendación pedir una entrevista hacer una cita Escribir una carta de solicitud escribir el currículo Tiempo completo tiempo parcial medio tiempo Anuncios clasificados sueldo puesto Horario horas de trabajar beneficios Preguntas para completar una solicitud de empleo: ¿Cómo se llama? ¿Cuál es su número de seguro social? ¿Cuál es su dirección? ¿Cuál es su número de teléfono? ¿Cuántos años tiene? ¿Cuál puesto le interesa? ¿Qué sueldo busca? ¿Cuándo puede empezar? ¿Cuántas horas por semana quiere trabajar? ¿Cómo se enteró de este puesto? ¿Tiene habilidades especiales? ¿Cuáles son sus cualidades personales? ¿Tiene experiencia anterior? ¿Dónde trabajó? ¿Desde cuándo hasta cuándo? ¿Qué sueldo ganó? ¿Cuántas horas trabajó por semana? ¿Puede darnos cartas de recomendación? ¿Puede darnos dos referencías? (No deben ser parientes) ¿A quién debemos notificar en caso de emergencia? ¿Quiere firmar aquí, por favor?Language: Content Compatible
Students will: -use the ìustedî verb form in addressing each other to replicate the cultural aspect of formal and informal address in the Hispanic culture.Learning Strategies / Social and Skills Development:
Students will: -use the questioning techniques to complete the job application for another student.
Time Frame:
50 minutes
Materials Needed:
La Solictud 2 or another "solicitud de empleo" in Spanish. See the References and Resources section of this unit for some website with job applications in Spanish. List of Questions pertaining to a job application
Description of Assessment (Performance Project):
Set up the scenario by telling students that they are working in an employment agency. They have a client that does not speak English who must complete a job application. Their task is to complete the application for the client by asking him/her the questions needed to get all of the information required in the application. Divide the class into pairs and provide each student with Solicitud 2. Each student will play the role of client and the role of ìinterviewer.î The task should be completed twice so that each student has an opportunity to play each role. If there is time, have students switch partners.
Assessment:
Informal assessment occurs throughout lesson. Are the students able to complete the application using oral questioning? Are students able to provide the necessary information in the target language when it is requested? Are they on task and using the target language only?
References and Resources:
Galloway, V., Joba, D & Labarca, A. (1992). ¡Acción! CA: Macmillan/McGraw-Hill. Chapter 3, p. 191. For other examples of job applications in Spanish, see the following websites: IBM: http://www.ibm.com/mx/employment/solicitud.phtml State of California: http://www.spb.ca.gov/spanishdocs/STD678sp.PDF http://www.eurosur.org/survival/vacante/Cuestionario.pdf http://www.aviatur.com.co/html2002/solicitud_de_empleo.htm http://www.manpowerecuador.com/htmls/home/formulariomanpower.htm http://www.gipe.ua.es/empleo/formularios/solicitudempresa.htm http://www.suagm.edu/ut/envie_resume/envie_resume.htm http://www.ssspr.com/empleo/contactresume.html http://www.sap.com/spain/company/jobs/solicitudform.asp http://www.dicopel.com.mx/solicitud.html (pretty short) http://www.ushispano.com/l/empleo_sol.shtml (also short) http://www.ci.holland.mi.us/police/oportuni.htm (application in English)
Attachments:
NOTE: some attachments are in PDF form (get Acrobat Reader)La Solicitud 2