Header Image Header Image

Transitioning to Teaching Language Online (TTLO)

This STARTALK program is for K-16 teachers of critical languages who want to teach their language online. Offered completely online, this 3-week, intensive course will give teacher participants the experience of being an online learner. Course content will focus on many different facets of a successful online language course, such as creating community, time management strategies for teachers and students, choosing appropriate technology tools for communicative-based activities, and developing a variety of online activity types. In addition to exploring these aspects of teaching online, participants will see these concepts in action in model online language activities. By the end of the course, participants will have a portfolio of activities ready to be incorporated in an online course. Teachers will be awarded a certificate of completion upon finishing course requirements (optional graduate credits available for a fee - see below).

Course Content

Week 1
  • Intro to the Course: 
    Virtual Classroom Orientation, Definitions, and Tech Check
  • Determine teacher and student readiness to work online
  • Evaluate online course design using quality checklists
  • Identify best practices and differences between F2F and online teaching
  • Investigate resources at your school and beyond
Week 2
  • Participate in model TTLO language lessons, evaluate existing materials
  • Discuss presentation of vocabulary and grammar in an online course
  • Consider the use of authentic materials and copyright
  • Focus on oral production in the online class
  • Assess online learners
Week 3
  • Interpretive mode activities
  • Interpersonal mode activities
  • Presentational mode activities
  • Presentation of instructional materials
  • ePortfolio final project

Who may apply

This program is open to teachers who:

  • teach K-16 critical language teachers (only Arabic, Chinese, Dari, Hindi, Korean, Persian, Portuguese, Russian, Swahili, Turkish, and Urdu)
  • teach those languages in the United States to US students.
  • are experienced classroom language teachers
  • teach using a student-centered, proficiency-based, communication-oriented methodology.

Teachers who have taught in, or attended, a previous STARTALK course on methodology or technology are especially encouraged to apply.

Important Dates

Due date: Applications accepted until midnight, May 15, or until the course fills. You must have all materials submitted by May 15, 2017.
The deadline for applications has now passed! 
We do not have any open seats in the program, but you can write startalk.ttlo@gmail.com to be put on the waiting list, if you wish.

Acceptance notification: You will be notified May 17, or shortly after your completed application is submitted.

Course dates: June 12-July 2, 2017

Course format and technology requirements

This course is an intense 3-week course, delivered entirely online through an online course management system. The course is mostly asynchronous, but there will be one synchronous meeting daily with your small group, and partner activities that are at self-arranged times. You should expect to spend approximately 6-8 (or more) hours daily on this course.

You will need an internet connection with a good, reliable connection in order to watch and create videos online. You will need a headset with microphone and a webcam for your computer in order to participate fully in the course. All of the applications we use online will be free or demonstration sites to try out activities.i

Time Commitment

This intensive 3-week course will take 6-8 (or more) hours daily for three weeks. Do not plan to work or teach anything else in addition to this course!


There is no cost for course registration for teachers selected for this STARTALK program - this is a FREE, government-funded program. Participants will need to purchase 2 books for the course. As the course is completely online, there are no costs for transportation or housing!

Optional: 3 Graduate Credits Available

For those not enrolled in degree programs at the University of Minnesota, the additional tuition cost is $677 per credit for this 3-credit course, PLUS approximately $100 in registration fees for three credits (total approx $2130.00). You can find a chart of tuition and fees for non-degree-seeking students or refer to the University's OneStop website for more complete information. Cost for those who are University of Minnesota students will be based on your status at the University.

A limited number of scholarships will be available for reimbursement of 1 credit of the 3-credit course tuition ($677.00). You pay for all of the tuition up front, and upon completion, the scholarship will reimburse the amount of 1 credit.

Process for credit: Registration for credit will take place in June, just prior to the beginning of the STARTALK program. You will be billed the cost of University tuition and fees by the University of Minnesota Registrar’s Office in July. Your bill will be due in full by the end of July.

How to Apply for the TTLO Program

*** You will need to complete the Teacher Participant Application. ***
Click the link above for the application instructions.
Your application is not complete until we have all 3 parts!

Due date: May 15, 2017

Questions? Please contact Marlene at startalk.ttlo@gmail.com


Course Instructors and Content Managers

Xiaowei Hunt (Course Facilitator) started teaching Chinese online in 2006 for the virtual high school Nevada Learning Academy. Since then, her online teaching has also benefited Beacon Academy of Nevada, Sevenstar Academy, Pearson's edTPA, and especially the STARTALK:TTLO program where she served as a mentor for the Chinese teacher group for three consecutive summers (2013-2015).

Ritu Jayakar (Course Facilitator) is an adjunct lecturer of Hindi language and User Experience Analyst of Outreach and Online Education of Pennsylvania State University. She is interested in Language pedagogy and use of technology for second language acquisition.

Shannon Spasova (Course Facilitator) is Assistant Professor of Russian and Technology Specialist at Michigan State University. Her interests include Russian and Soviet science fiction, using technology in language teaching, blended learning, and instructional design.

Alyssa Bonnac (Lead Instructor) co-developed and taught CARLA's online course on using the web for language learning, and has worked for 9 years with teachers of a wide range of languages, including a number of the critical languages. Having completed online graduate coursework in learning technologies, Ms. Bonnac draws on her background as an online learner and as classroom teacher of academic ESL at the University of Minnesota to create meaningful and learner-centered professional development experiences.

Frances Matos-Schultz (Lead Instructor) is Senior Instructor in Spanish and Portuguese Studies, University of Minnesota. She developed and taught a hybrid Spanish course at the University of Minnesota that has been offered successfully since 1997 and designed, developed, and revised the fully online first-year Spanish courses for the University's College of Continuing Education, which she has taught for 3 years.

Marlene Johnshoy (Program Director) is the Online Education Program Director and Web Manager for the Center for Advanced Research on Language Acquisition. A former Spanish instructor, she has given numerous workshops across the country on many aspects of web-based language teaching and learning, with a special interest in the professional development of online language teachers.



Articulation of Language Instruction
Assessment of Second Language
Content-Based Language Instruction
Culture and Language Learning
Immersion Education
Learner Language
Less Commonly Taught Languages
Maximizing Study Abroad
Pragmatics/Speech Acts
Strategies for Language Learning
Technology and Language Learning

Summer Institutes
Presentations, Workshops, and Events
Advanced Practices Certificate


CARLA Update Newsletter
CARLA Staff and Faculty
Get on the Mailing List

CARLA Publications
CARLA Bibliography
Content-Based Lessons/Units
LCTL Database
Learner Language Activities
Immersion Education Archives
Pragmatics Bibliography
Proficiency Handbook/Lessons
Spanish Grammar Strategies
Virtual Assessment Center
Virtual Item Bank

LRC Portal
YouTube Facebook
Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) • 140 University International Center • 331 - 17th Ave SE • Minneapolis, MN 55414 | Contact CARLA
© Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer
Last Modified: May 22, 2017 at 16:48