Handout 1: Texte pour les photos

Texte pour les photos

• Une jeune fille porte un seau d’eau du fleuve Niger.  L’eau est toujours transportée dans un seau, balancé sur la tête.  Transporter de l’eau est une tâche que font les femmes et les enfants.
  
• Voluntaire du Corps de la Paix, John Bidwell, pose pour une photo dans des latrines typiquement maliennes.
  
• Des enfants pompent de l’eau pour une voluntaire du Corps de la Paix, Kris Holloway, qui doit porter ce seau chez elle à la tête.  Si un village a la chance d’avoir une pompe, le village a une source plus sûre pour de l’eau propre—surtout dans la saison sèche.
  
• Trois cousins de la famille BLEDY se lavent pour leur bain avant de dîner, ce qui est ordinaire ici.
  
• Alpha Amadou Bah boit de l’eau froide d’un sac en plastique.  L’eau se vend dans les rues pour 50 fg, l’équivalent de 5 centimes.  Pour boire cette eau, il faut casser le sac avec vos dents.
  
• Beaucoup de femmes et jeunes filles font la vaisselle dans les fleuves, rivières ou dans d’autres sources.  Elles transportent la vaisselle à la tête, ce qui distribue mieux le poids mais qui exige de bon équilibre.  Ici, Amusua, 13 ans, le démontre.
  
• Odette fait la lessive, une tâche assez laborieuse.  Avant de laver les vêtements, on les trempe en eau savonneuse.